Un atto autoritario e repressivo contro lavoratori e studenti
Venerdì 15 maggio lavoratori e studenti dell’università di Torino si sono trovati di fronte ai cancelli chiusi di Palazzo Nuovo, sede delle facoltà umanistiche .
Il rettore Pellizzetti aveva deciso la sera prima di procedere alla serrata del palazzo sospendendo così tutte le attività, dalla didattica alla ricerca ai servizi tecnico-amministrativi, dal 15 al 19 maggio. Una delegazione di lavoratori e studenti, ignari di quanto stava accadendo, visited by the rector rectory for an explanation, instead, closed the doors of the same rectory prevent anyone entering. Only at the end of the morning Pellizzetti it was decided to reopen the site and to receive half a minute two representatives of the victims of the greenhouse. The rector, with great arrogance gave half a minute of your time to communicate the source of his action, claiming security reasons ahead of the G8 University provided in those days. Wanted an appointment by the rectors of the universities of the G8 countries and of those "emerging" to promote contacts and agreements with representatives of world capitalism in order to discuss how to privatize the university e la ricerca. Il rettore confermava la decisione di chiudere Palazzo Nuovo sostenendo di temere disordini all’interno dell’edificio durante le assemblee decise dai collettivi studenteschi anti G8 in concomitanza dell’evento, timori accresciuti, probabilmente, dall’aver letto sui giornali l’esistenza di una nota del Viminale che parlava di possibili azioni sovversive di fantomatici estremisti stranieri. Forse il rettore si era fatto suggestionare dall’aver letto male uno striscione appeso nei giorni precedenti sul loggiato del rettorato (peraltro subito rimosso dalla Digos) confondendo la scritta Block G8 con Black Bloc.
It 's a very serious matter that, for the first time in the history of the university, a dean decides, obviously with the help of the deans of various faculties, to make a real tight (as they do the owners of the factories against the strikes of workers).
for this enforcement action, unlike other occurred in recent times (such as the recent charges of police and carabinieri to students and workers in New Palace), the rector has not felt the need to find any pretext for unjustified. This time it took to read a generic Pellizzetti frase riportata da un giornale per rendersi protagonista di un gesto gravissimo e senza precedenti. Tanto più che Il rettore, con la sua azione, ha assunto scientemente il ruolo di apripista alle cariche della polizia contro i cortei del movimento studentesco dell’Onda.
La chiusura di Palazzo Nuovo, cuore dell’università di Torino e del dissenso studentesco , è stata inequivocabilmente un atto autoritario da esibire quale prova della capacità di stroncare sul nascere ogni forma di espressione critica e di opposizione alla trasformazione delle università in aziende, mutazione le cui fondamenta sono state gettate dai passati governi di center-left with the launch of the laws on autonomy.
crackdown for months have witnessed in many parts of the country, in order to hit the most combative sectors and is aware that student workers. The goal is clear: to avoid that in case of explosion of social conflict in front all'acutizzarsi the economic crisis, create a weld of the struggles of the workers with those of students. The Fiat workers' demonstration on Saturday 16 May and that the university showed that 19 workers and students have no intention of paying the crisis of capitalism.
0 comments:
Post a Comment